Following a survey on the impact of the pandemic on early-career researchers, Megan Maunder, Áine O’Brien, Jack Reid, Dominic M. Bowman, Fred Richards and Steven Gough-Kelly sift the data from Generation Covid.